截图1月23日，天津卫视都市频道“消费者”栏目跟踪报道了我校塔吉克斯坦籍留学生哈吉木和小波，用镜头记录下他们每天协助老师去到在校留学生的宿舍，为大家测量体温，登记物资采购需要，做好房间消毒等工作。面对来势汹汹的奥密克戎毒株，天津打响疫情防控阻击战，抗疫无国界，我校在津外籍留学生们积极投身疫情防控，同时安排好在校期间学习生活，与天津人民共同筑牢津门战疫防线。

云端相会1月21日，由教育部中外语言交流合作中心主办、我校欧洲语言文化学院承办的“中国文化面面观”：“一带一路”地中海沿岸国家学生线上团组交流项目闭营仪式通过线上会议形式举行。校长陈法春，国际合作与交流处处长张占奇、副处长王岚，欧洲语言文化学院党委书记安娜，副院长史亚军、付美艳，与来自希腊、意大利、塞浦路斯三国的百余名学员齐聚云端，共同见证此次活动的完美收官。闭营仪式精心剪辑的本次“汉语桥”线上团组交流项目的视频集锦，回顾了视频课程录制、开幕式嘉宾致辞以及学员们在汉语课堂、中国文化讲座等直播课中的难忘时刻。短短14天时间里，精心设计、引人入胜的课程涵盖了中国“四大发明”中的印刷术、造纸术，以及中国审美、传统服饰、中国礼仪、商务宴请、书信语言等内容。项目还为学员们介绍了天津的国家级非物质文化遗产狗不理包子、天津知名景点五大道和意大利风情街、天津传统曲艺形式等。授课教师们把中文学习及学员的母语环境、本国文化及中国社会实践进行有机结合，为从事中意、中希商贸交往的在职人士提供学习商贸语言的机会，通过语言了解商务文化，促进国际商务交流合作。将语言学习植入其熟悉的社会和文化土壤当中，进一步提升了学

近日，《求是学刊》2021年第6期刊载我校余江教授、李文健副教授署名文章《新作为、新论断与新路径:新时代加强国际传播能力建设的再思考》。文章指出，加强我国国际传播能力建设既是为改革发展稳定营造有利外部舆论环境的重要保障，也是构建人类命运共同体的必然要求。文章分别从实践基础、理论坐标、逻辑基点和路径创新四个方面详细阐述了党的十八大以来，我国初步形成了国际传播的顶层设计和大外宣格局，国际传播能力得到有效提升。习近平总书记“5·31重要讲话”是继党的十九大强调“推进国际传播能力建设”后，对我国国际传播事业作出的新擘画、新论断，也是对继续推进我国国际传播能力建设提出的新要求。文章强调，当前应该从我国国际传播领域的矛盾和问题出发，以习近平关于国际传播的新论断和新要求为理论坐标，在内容优化与技术引领、渠道拓展和品牌塑造、对外传播与对内传播协同、新型国际传播人才培养、本土化国际传播理论等方面积极进行创新实践，从而进一步推动我国国际传播能力走向完善和成熟。原文转载如下：新作为、新论断与新路径：新...强国际传播能力建设的再思考_余江

支教团为支教点捐赠图书 校方为支教团赠送锦旗刘向平带领学生开展实践陈欣帮助村民秋收刘向平（右）入户走访了解村情陈欣、刘向平在社区党群服务中心门口合影留念陈欣协助做好社区居民生活保供刘向平（右）协助做好社区入户核酸检测突击队在驻地开展党日活动“兄弟，一接到要去津南支援抗疫一线的通知，我就知道，咱哥俩儿又能作伴儿了。”夜幕降临，开云链接官网党委安全工作部综合科科长陈欣拖着行李箱，脚步匆匆赶往学校逸夫教学楼大厅集合点，与同样火速前来的英语学院学生辅导员刘向平击了个掌，两只手用力握了握，默契的眼神中，他们读懂了彼此又一次“神同步”的选择背后，那份坚定的使命与担当。1月18日，我市抽调党员干部支援津南区疫情防控工作。开云链接官网17名干部教师闻令而动，身先士卒，毅然背起行囊，星夜奔赴抗疫一线。从傍晚时分发布通知到全员集结完毕，仅用了1个多小时。这是陈欣和刘向平的第三次结伴“出征”，2019年至今，三年的时间，不同的“战场”，他们相处的时间比亲兄弟还要长，共同经历的困难和荣耀比亲兄弟还要多。如果究其原因，大概是因为他们都姓“党”。梦幻联动，“复制粘贴”般的义无反顾一位是管理干部，一位是基层辅导

1月24日上午，校党委书记殷奇、校长陈法春带队，深入2022年全国硕士研究生招生考试评卷现场，检查疫情防控、无纸化评卷等工作，亲切慰问评卷教师及工作人员。殷奇在现场对此次评卷总体组织工作给予了充分肯定，对阅卷人员无私忘我的精神给予了高度赞扬，叮嘱大家严格遵守评卷工作的各项规定，圆满完成任务。2022年我校考点需评阅70个自命题科目计9404份试卷，同时还需承接评阅天津市考区4个统考科目7万余份试卷，共需派出评卷教师及工作人员230余人。此次研究生初试评卷工作正值天津市疫情防控的关键时刻，为切实保障全体人员的生命安全和身体健康，确保在精准疫情防控前提下有序开展工作，研究生院特成立评卷工作委员会，下设疫情防控组、技术保障组、学科评卷组、安全保卫组、后勤保障组，专门制定出台细致的评卷工作防疫方案，全力保障评卷工作顺利进行。此次评卷工作从1月22日正式启动，实施“分科、分时、分区域评卷”方案，根据各科目的评卷人数、试卷数量进行分批分组评卷。各研究生招生单位也根据学校的疫情防控部署要求保持了“热备”状态，对评卷工作给予了大力支持和配合，调动全部骨干教师参与评卷，确保优质高效完成评卷工作。研究生院

疫情防控扛在肩 立足本岗担使命------欧洲语言文化学院 胡娜疫情就是命令！防控就是责任！自从1月8日天津市突发新冠病毒奥密克戎疫情后，欧洲语言文化学院团委书记胡娜第一时间进入“战备”状态。作为一线学生工作干部，她迅速完成包干负责的全体研究生的假期去向情况和健康状况摸排工作，每天完成一次全体学生的健康监测打卡，第一时间掌握离校后留津和前往外省市学生的详细情况，摸排居住在中高风险地区、封控区、管控区、防范区学生的情况并一对一建立帮扶台账，做到底数清晰准确无误。为了最大限度减少疫情外溢的风险，她按照上级部门的紧急部署，一对一联系学生沟通在津离津行程，做到100%通知到人无遗漏；一对一动员和敦促离津学生前往社区报备，做到100%报备无盲区；一对一追踪学生第一时间完成核酸检测，做到100%检测无死角，为学校部署疫情防控工作提供第一手信息。在做好各项防控常态化监控的同时，她还鼓励返家学生发挥大学生优势，参与到当地的疫情防控志愿服务工作中。她挖掘学生中的典型事迹，通过微信公众号等新媒体平台做好宣传，选树学生身边的志愿者典型，以点带面做好全体学生的思想教育引领。作为一名党员，胡娜默默坚守在自己的

“没有国，哪有家，作为‘突击队员’参加津南抗疫，是我送给即将诞生的宝宝的最好礼物。” 国内合作与校友联络工作处干部郝昱霖激动地说。作为突击队员中年龄最小的成员，他安顿好怀孕在身的妻子就毅然逆行抗疫一线。窗外寒风呼啸，雪后空气格外清冷，空旷的大教室里，众人围坐在行军床前，心头却暖流激荡。党有号令，我必行动。按照市委、市教育两委部署，我校于18日晚紧急集结17名教职工组成“支援津南区抗疫突击队”奔赴一线，同时成立抗疫突击队临时党支部。近一周时间以来，突击队在临时党支部带领下，参与社区核酸检测、生活保供、值班值守、疏导问询等工作，以实际行动支援津南打赢疫情防控阻击战。1月22日晚，在紧张工作间隙，突击队临时党支部在驻地------咸水沽三中七年四班教室里，以“弘扬伟大抗疫精神，做担当有为天外人”为主题，开展了一次特殊的党日活动。临时党支部书记魏华传达了学校关于做好支援津南抗疫工作的有关要求与提示，并转达了学校领导的问候与嘱托，就开展好本次党日活动以及做好下一阶段志愿服务、安全防护、值班安排等做了布置。临时党支部副书记孙毅就突击队工作做了小结，并结合工作实际与大家分享了个人体会与感受。国别和区

刘宝成、石梅华刘斌斌、马宁李熠、王冠辉王淑芬郭建校、刘志魏海丽、李静秋疫情发生以来，国际商学院教职工纷纷响应号召、下沉社区，与一线医护人员和社区工作人员共同铸就津城防疫屏障，携手迎战奥密克戎，在战疫一线展现国商风貌和担当！领导带头做，率先做垂范。全体学院党委领导班子成员在号召教职工积极响应号召的同时，均自觉带头参与社区志愿服务活动，为师生做表率。学院党委副书记、院长郭建校自觉参与所在社区志愿服务活动，与志愿者们一起用4个小时完成小区1500多人次的筛查。党委委员、纪委书记刘志主动报名参加志愿服务，先后到重华西里、重华北里、龙都花园服务，搭帐篷、维持秩序……哪里需要，志愿服务就在哪里！夫妻同上阵，携手抗疫情。刘宝成和石梅华，两位老师是国商一对颇受师生好评的教师“夫妻档”，为人和善、勤勉敬业。在接到党委号召后，两位老师一同报名，成为下沉社区的“先锋队员”。按照社区安排，1月13日起两位老师下沉至滨海新区大港街福华里社区开展志愿服务，协助社区维护核酸采样的秩序、登记和核对居民信息等。同时，学院办公室主任孙竞和爱人郭晓明，教师薛晶心和爱人张凌志均是学校教职工，也双双参与志愿服务，成为抗疫的一道

1月21日，由我校国际教育学院承办的汉语桥“看故宫 学汉语2”线上团组交流项目结课仪式在线上举行。参与此次课程学习的葡萄牙里斯本大学、以及其他葡萄牙大学的学生提交了此次交流项目的学习成果。里斯本大学孔子学院中方院长王锦程在结课仪式上首先对参与项目的学生表示祝贺，经过两次项目的集中学习，各位同学对故宫的了解更多、也更全面。他表示在疫情过去后，希望能有机会组织夏令营邀请各位同学来中国，近距离地感受北京故宫，感受中国文化。成果汇报环节中，孟达娜同学在喜庆的音乐伴奏下，身穿红色旗袍，演唱了新年歌曲《恭喜恭喜》，动听的歌声和标准的拱手礼，传达了葡萄牙学生对中文学习的喜爱和对中国文化的热爱。珂龙同学在学习完《故宫里的织绣》后，给大家用中文介绍了“织锦”“缂丝”“刺绣”的区别，同时特意献上了一首自己刚刚学的《济公》歌曲，鼓舞全世界的人一起战胜这场疫情，希望疫情早日结束。朱安娜同学在汇报中，给同学们解读了《清明上河图》中各色人物的各种场景。在结课仪式上，葡萄牙学生修文雅对此项目进行的细节表示感谢，她认为这门课很有启发性。同学们在了解故宫文物的同时还学会了对这些文物的汉语表达。这样的课程很新颖，是她从来

一场来势汹汹的疫情让天津成为首个“硬刚”奥密克戎的城市，疫情防控的形势每天瞬息万变，为了让这座城中的外籍人士能够及时了解准确掌握疫情防控相关信息，市外办向我校发来了协同承担我市疫情防控期间翻译任务的工作函。在接到函件后，学校党委迅速行动，委派高级翻译学院组建了一支政治过硬、业务精湛、作风优良的高水平翻译队伍，从年1月15日起，每天将市新闻发布会的相关信息翻译成英语，在官方网站、微博和微信公众号上进行发布。每个傍晚时分，翻译团队师生都会准时地守在电脑或手机前等待任务的下达，从收到翻译稿件到交稿都只有2个多小时的时间。他们只能与时间赛跑，顾不上吃饭，全力以赴地投入翻译工作。“这是最官方的抗疫信息发布，我们必须做到精准、精准再精准！”团队负责人、高级翻译学院院长李晶这样说。虽然团队成员分散在不同的城市，但在这一刻，他们拧成一股绳，劲往一处使，认真打磨、反复校对，只为了用最快的速度、最高质量完成翻译任务。同学们说，对于这次的工作任务，老师和我们一起广泛搜集天津疫情的相关资料，绞尽脑汁、字斟句酌，以找出最贴合的表达，作为天外学子，非常荣幸能参与这次翻译任务，为天津阻击奥密克戎贡献自己的一份力量。