5月12日，学校党委与市纪委监委驻开云链接官网纪检监察组联合召开全面从严治党、党风廉政建设和反腐败工作会暨政治生态分析研判专题视频会议。校党委常委及派驻纪检监察组相关同志参会，会议由派驻纪检监察组组长于富来主持。会上，于富来通报了《2021年度开云链接官网政治生态分析研判报告》，并就学校党委进一步营造良好的政治生态提出工作要求。与会党委班子成员，围绕报告中提出的问题，结合自身分管工作逐一作表态发言。校党委书记殷奇代表学校党委，对派驻纪检监察组代表市纪委监委对学校党委进行的2021年度的政治生态分析研判表示感谢并全盘接受，并就学校党委进一步落实好全面从严治党主体责任，持续净化政治生态，推动政治生态持续向善向好，提出明确要求：一是充分认识全面从严治党的战略地位，切实把习近平总书记关于新时代推进党的自我革命重要指示批示精神作为根本遵循和行动指南，切实增强管党治党的政治自觉、思想自觉、行动自觉，把严的主基调长期坚持下去；二是强化政治担当，落实“两个责任”，不断加强和完善学校内控制度建设，紧盯“人、财、物、事”等重点领域和存在廉政风险点的关键环节，坚定不移推进全面从严治党向纵深发展；三是坚持

5月12日，校党委常委会召开会议，学习贯彻习近平总书记在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的重要讲话精神。校党委书记殷奇主持会议。殷奇指出，习近平总书记在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的重要讲话全面回顾了共青团坚定不移跟党走、为党和人民事业奋斗的光辉历程，深刻阐明了共青团百年征程形成的宝贵经验，贯通历史、现实和未来，纵论青春、青年和共青团，对共青团、广大团干部、共青团员和青年大学生寄予了殷切期望，饱含着党中央对青年一代的亲切关怀和对共青团工作的重视，具有很强的政治性、思想性、战略性、指导性，为新时代青年工作以及高校培养党的忠实助手和可靠后备军指明了前进方向、提供了根本遵循。殷奇强调，全校上下要认真学习贯彻落实习近平总书记重要讲话精神，坚定不移做好新时代党的青年工作，以高质量党建带动高质量团建，引领共青团工作以史为鉴，开创未来。一要充分发挥学校主阵地、课堂主渠道、教师主力军作用，用党的科学理论武装青年，用党的初心使命感召青年，用党的光辉旗帜指引青年，用党的优良作风塑造青年，引导团员青年深刻领会“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护

5月10日，习近平总书记在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的重要讲话引发热烈反响。天外共青团干部、广大团员青年纷纷表示，将牢记嘱托，坚定不移听党话、跟党走，在实现中华民族伟大复兴的中国梦新征程上奋勇前进。 高级翻译学院团委副书记李鹏说，通过观看中国共产主义青年团成立100周年大会直播，我倍受鼓舞，深感责任重大。作为一名高校共青团干部，深知新时代青年是实现中华民族伟大复兴的中坚力量，青年兴则国家兴，青年是继承者也是传承者。我们要牢记使命，勇于担当，牢牢把握立德树人根本任务，解决好“为谁培养人，培养什么样的人，怎样培养人”这个根本问题，坚持教育为社会主义现代化建设服务、为人民服务，努力培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。 英语学院团委副书记常艳祺说，作为共青团干部，我们守护着“小树”茁壮成长，托举着“朝阳”蓬勃升起，是青春的领路人，是青年的护航者，责任重大、使命光荣。在新的时代背景下，在新的奋进征程上，我们更要在前进中坚守远大理想，在实践中努力锤炼育人本领，更好地把青年团结起来、组织起来、动员起来，做青年友，不做青年“官”，多为青年计，少为自己谋，成为广大青年信得过、

春日读书正当时，氤氲书香润心田。为深入推动“迎盛会、铸忠诚、强担当、创业绩”主题学习宣传教育实践活动和“青春献礼二十大 奋斗担当铸忠诚 强国有我新征程”主题宣传教育活动的扎实开展，英语学院翻译方向研究生第一党支部开展了题为“研学经典悟时代之责，‘译’心向前践使命担当”主题党日活动，邀请我校中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心主任、英语学院翻译系主任汪淳波教授，以学习《习近平谈治国理政》第三卷及相关中央文献的翻译问题为切入点，与支部成员共同探讨新时代译者的使命担当。汪淳波指出，开展中国特色社会主义理论体系对外宣传翻译和国际传播工作，是我们外语人的一项重大政治任务和政治责任。青年翻译工作者要肩负起时代重任，充分发挥翻译专业特色优势，为讲好中国故事、传播好中国声音作出自己应有的贡献。他强调，译者要具备基本的语言文化知识和翻译技能，在大量的翻译实践中积累和反思；要敢于质疑，基于对比语言学的知识，再现原文逻辑，使其更符合常识，从而真实而精准地表达中国的立场，更好向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。此外，译者须与时俱进，在人工智能时代取“他山之石”，提高翻译的速度和效率，避免其他国家在中

孙毅跟随医生进行入户核酸检测陈欣为村民登记信息姚军在采样小组配合医生开展工作队员合影为做好“五一”节后疫情防控工作，最大程度避免疫情发生和蔓延，5月7日，按照蓟州区疫情防控指挥部工作要求，侯家营镇全域开展全员核酸检测工作。我校扶持经济薄弱村驻村工作一队（以下简称“工作一队”）三名队员主动请缨参与到本次核酸检测的志愿服务当中，全力织密筑牢疫情防控网，圆满完成了工作任务，贡献了天外力量。早上5点，工作一队三名队员按时到达南三岔口村党群服务中心与相关工作人员对接，主动承担起村民信息登记、维持秩序等工作，做好核酸检测各项准备。早上6点全员核酸检测开始，三名队员全身心投入服务工作的同时，随时关注现场情况。当得知需要调配志愿者岗位时，队长孙毅第一时间调整到入户核酸检测工作岗位，队员姚军调整到采样小组岗位，队员陈欣顶住压力独自坚守信息登记岗位。在历时五个小时的核酸检测中，三名队员严格按照工作程序要求，确保在本职岗位上的工作准确无误，共完成四个村2280余人的核酸检测，高效完成工作任务，切实做到“应检尽检”。侯家营镇有关领导对工作一队灵活应变的工作能力和一丝不苟的工作态度表示认可和感谢。工作一队扎根基

为学习贯彻习近平总书记在中国人民大学考察时的重要讲话精神，巩固拓展党史学习教育成果，扎实推进“迎盛会、铸忠诚、强担当、创业绩”主题学习宣传教育实践活动工作走心走深走实， 5月9日，欧洲语言文化学院西班牙语学生党支部召开了以“传承精神谱系，争做时代新人”为主题的党日活动，联系该支部的校党委副书记胡志刚出席活动并讲话。学工部部长、校团委书记梁燕，学工部副部长荣滨，欧洲语言文化学院党委书记安娜、副书记韩菲参加活动。胡志刚在讲话中对充满活力、充满正能量的党日活动给予充分肯定，并向支部党员提出三点建议：一是坚定人生方向，树立理想信念，明确自己的人生道路；二是提振奋斗精神，将个人成长融入到时代的发展中，“用脚步丈量祖国大地，用眼睛发现中国精神，用耳朵倾听人民呼声，用内心感应时代脉搏”；三是实现人生价值，在未来的成长道路上不断发扬天外精神，把个人事业和祖国发展融合起来，“把对祖国血浓于水、与人民同呼吸共命运的情感贯穿学业全过程，融汇在事业追求中”。活动中，对于习近平总书记提到的“用眼睛发现中国精神”，徐华、张然和江雨奇三名同学分享了他们发现的“北京冬奥精神”“伟大抗疫精神”和“载人航天精神”，引发了

5月10日，中共开云链接官网第二届委员会第四轮巡察工作动员部署会在逸夫楼莎翁厅召开。校党委书记、巡察工作领导小组组长殷奇出席会议并作动员部署讲话，市纪委监委驻开云链接官网纪检监察组组长、校党委常委、巡察工作领导小组副组长于富来参加会议。会议由校党委副书记、巡察工作领导小组副组长胡志刚主持。会上，于富来传达了十九届中央纪委六次全会、全国巡视工作会议暨十九届中央第九轮巡视动员部署会及市纪委十一届十次全会精神。胡志刚宣布了本轮党委巡察组组长、副组长授权任职及任务分工决定，关于成立选人用人、意识形态和经济责任审计检查组的决定。殷奇代表学校党委作动员部署讲话，提出三点要求。一是深刻认识巡视巡察监督在党的自我革命中的重要作用，切实把思想和行动统一到学校党委巡察工作部署上来。他指出，勇于自我革命是中国共产党区别于其他政党的显著标志，也是中国共产党跳出治乱兴衰历史周期律、历经百年沧桑更加充满活力的成功秘诀。巡视巡察是推进党的自我革命、全面从严治党的战略性制度安排。党委巡察组和附属外国语学校党委要准确理解、全面贯彻党的巡视工作方针，树立正确的巡察监督政绩观，切实把思想和行动统一到学校党委的各项决策部

5月10日，习近平总书记在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的重要讲话引发热烈反响。天外共青团干部、广大团员青年纷纷表示，将牢记嘱托，坚定不移听党话、跟党走，在实现中华民族伟大复兴的中国梦新征程上奋勇前进。校团委副书记于凯说，“不愧为中国青年运动的先锋队，不愧为党的忠实助手和可靠后备军”，习近平总书记对中国共青团百年征程给予高度评价，让人倍感振奋，备受鼓舞。总书记高屋建瓴地指明了新时代中国青年运动和青年工作必须回答的重大课题，那就是在新的征程上，如何更好地把青年团结起来、组织起来、动员起来。要坚持为党育人，始终成为引领中国青年思想进步的政治学校。作为一名团干部，我们要聚焦为党育人主责主业，始终将学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想作为重中之重，结合天外共青团工作特色实际，既要坚持行之有效的传统做法，又要适应新形势，推进理念创新、手段创新、技术创新，帮助团员青年早立志、立大志，从内心深处厚植对党的信赖、对中国特色社会主义的信心、对马克思主义的信仰，争当伟大理想的追梦人，争做伟大事业的生力军。求索荣誉学院团委书记马成说，中国共产主义青年团成立100年来的历史充分证明，牢固树

为学习贯彻习近平总书记在中国人民大学考察时的重要讲话精神，巩固拓展党史学习教育成果，扎实推进“迎盛会、铸忠诚、强担当、创业绩”主题学习宣传教育实践活动走心走深走实，5月9日晚，欧洲语言文化学院非通用语学生党支部开展“青春逢盛世，奋斗正当时”主题党日活动。校党委副书记、校长陈法春作为联系该支部的领导出席活动。欧洲语言文化学院党委书记安娜、副书记韩菲参加活动。陈法春在讲话中表示，非通用语学生党支部开展的党日活动催人奋进、令人感动，党员们分享的青春故事蓬勃向上、充满正能量。针对“当代青年应如何在青春的赛道上跑出最好成绩”这一问题，陈法春向支部党员提出了三点希望，一是要坚定政治立场、树立远大理想，把个人梦融入中国梦，把青春故事融入中国故事，把个人的理想追求融入党和国家事业之中；二是要以人民呼声为奋斗使命，以中国精神为奋斗力量，以构建人类命运共同体、促进文明互鉴为奋斗目标，进一步厚植家国情怀、拓宽全球视野、坚定文化自信；三是要练就过硬本领，提升跨文化传播能力，积极推动中华文化走出去，广泛参与世界文明对话与交流，以全新的深度和广度认识世界、融入世界。陈法春勉励支部党员，牢记习近平总书记的嘱托，在青

5月10日，习近平总书记在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的重要讲话引发热烈反响。天外共青团干部、广大团员青年纷纷表示，将牢记嘱托，坚定不移听党话、跟党走，在实现中华民族伟大复兴的中国梦新征程上奋勇前进。校团委书记梁燕说，“党和国家的希望寄托在青年身上！”这是习近平总书记在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会讲话中对青年的深情关切和殷殷嘱托，更是对新时代中国青年扛起时代重任的殷切期望。中国共青团的百年征程，就是坚定不移听党指挥、跟党奋斗的光辉历程。立足新时代，展望新征程，共青团将始终坚守听党话、跟党走的政治生命，坚定党有号召、团有行动的政治信念，彰显勇当先锋、踔厉奋进的青春本色，团结组织动员广大青年为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。接下来，天外共青团将在各级团组织和团员青年中迅速掀起学习贯彻习近平总书记重要讲话精神的热潮，从思想上引领青年，在实践中磨砺青年，于关键处服务青年，不断增强团的引领力、组织力、服务力和大局贡献度，为党育人、为国育才，培养堪当民族复兴大任的时代新人。英语学院团委书记宋雪梅说，作为一名天外共青团干部，能与广大青年重温中国共产主义青年团百年光辉历